Products | pant(ie)s & leggings | BOTANIC RICHELIEU – embroidered shorts – edelweiss

Inspired by botanical motifs, this series introduces a set of summer pieces, exploring lightness through intricate Richelieu embroidery. The cotton voile fabric is embroidered with compositions of butterflies, bringing an airy, handcrafted character.

The shorts feature a clean, easy silhouette with practical side pockets. The lightweight embroidered cotton voile ensures breathability while maintaining a gentle structure.

Pair it with the matching jacket for a complete look, or style it for a relaxed summer or vacation wardrobe. Offered in Edelweiss.

Free shipping on orders above €300.
Worldwide shipping.

In pure cotton with embroidery.

 

COLOR: EDELWEISS
100% COTTON
50% COTTON 50% VISCOSE

 

breathable

biodegradable fabric

natural fibres

made in EU

Do not wash. Iron cool (max. 110 °C). Dry clean any solvent except Trichloroethylene.

Do not bleach. Do not tumble dry.

This item comes in a custom-designed box, reflecting the collection’s theme through its color palette and finished with the JAC logo. It can be repurposed to store small items – accessories, keepsakes, or other favorites.

Concerned about sizing? Don't fret! Our products were primarily designed for petite frames of ballet dancers, which may mean you'll have to wear a size bigger than normally. Below you can find our general measurements guide:

JAC SIZE chart  - cm

Size xs s m l xl
Height 163 - 168 166 - 171 169 - 174 172 - 177 174 - 179
Bust 79-82  83-86  87-90  91-96  97-102 
Waist 61-64  65-68  69-72  73-78  79-84 
Hips 85-88  89-92  93-96  97-102  103-108 

 

JAC SIZE chart  - Inch

Size xs s m l xl
Height 5'4'' - 5'6'' 5'5..5'' - 5'7.5'' 5'6.5'' - 5'8.5'' 5'7.5'' - 5'9.5'' 5'8.5'' - 5'10.5'' 
Bust 31 - 32.25 32.75 - 33 34.5 - 35.5 36 - 37.75 38.25 - 40.25  
Waist 24 - 25.25 25.75 - 26.75 27.25 - 28.5 29 - 30.75 31.25 - 33
Hips 33.5 - 34.75 35.25 - 36.25 36.25 - 37.75 38.25 - 40.25 40.25 - 42.5

261SH40KP flat sketch

Our membership is available to dancers, choreographers, ballet masters, yoga teachers, fitness trainers, and those professionally engaged in similar activities. Student discount applies to dancers under 21 who are training to become professionals.

Find Membership application for professionals here.

Embroidered cotton shorts in cream front croppped
Embroidered cotton shorts in cream front croppped
Embroidered cotton shorts in cream front hand in pocket
Embroidered cotton shorts in cream back close up
Embroidered cotton shorts in cream front cropped legs

BOTANIC RICHELIEU – embroidered shorts – edelweiss

$168 excluded VAT

Inspired by botanical motifs, this series introduces a set of summer pieces, exploring lightness through intricate Richelieu embroidery. The cotton voile fabric is embroidered with compositions of butterflies, bringing an airy, handcrafted character.

The shorts feature a clean, easy silhouette with practical side pockets. The lightweight embroidered cotton voile ensures breathability while maintaining a gentle structure.

Pair it with the matching jacket for a complete look, or style it for a relaxed summer or vacation wardrobe. Offered in Edelweiss.

Free shipping on orders above €300.
Worldwide shipping.

In pure cotton with embroidery.

 

COLOR: EDELWEISS
100% COTTON
50% COTTON 50% VISCOSE

 

breathable

biodegradable fabric

natural fibres

made in EU

Do not wash. Iron cool (max. 110 °C). Dry clean any solvent except Trichloroethylene.

Do not bleach. Do not tumble dry.

This item comes in a custom-designed box, reflecting the collection’s theme through its color palette and finished with the JAC logo. It can be repurposed to store small items – accessories, keepsakes, or other favorites.

Concerned about sizing? Don't fret! Our products were primarily designed for petite frames of ballet dancers, which may mean you'll have to wear a size bigger than normally. Below you can find our general measurements guide:

JAC SIZE chart  - cm

Size xs s m l xl
Height 163 - 168 166 - 171 169 - 174 172 - 177 174 - 179
Bust 79-82  83-86  87-90  91-96  97-102 
Waist 61-64  65-68  69-72  73-78  79-84 
Hips 85-88  89-92  93-96  97-102  103-108 

 

JAC SIZE chart  - Inch

Size xs s m l xl
Height 5'4'' - 5'6'' 5'5..5'' - 5'7.5'' 5'6.5'' - 5'8.5'' 5'7.5'' - 5'9.5'' 5'8.5'' - 5'10.5'' 
Bust 31 - 32.25 32.75 - 33 34.5 - 35.5 36 - 37.75 38.25 - 40.25  
Waist 24 - 25.25 25.75 - 26.75 27.25 - 28.5 29 - 30.75 31.25 - 33
Hips 33.5 - 34.75 35.25 - 36.25 36.25 - 37.75 38.25 - 40.25 40.25 - 42.5

261SH40KP flat sketch

Our membership is available to dancers, choreographers, ballet masters, yoga teachers, fitness trainers, and those professionally engaged in similar activities. Student discount applies to dancers under 21 who are training to become professionals.

Find Membership application for professionals here.

Check our luxury giftbox option.

Inspired by botanical motifs, this series introduces a set of summer pieces, exploring lightness through intricate Richelieu embroidery. The cotton voile fabric is embroidered with compositions of butterflies, bringing an airy, handcrafted character.

The shorts feature a clean, easy silhouette with practical side pockets. The lightweight embroidered cotton voile ensures breathability while maintaining a gentle structure.

Pair it with the matching jacket for a complete look, or style it for a relaxed summer or vacation wardrobe. Offered in Edelweiss.

Free shipping on orders above €300.
Worldwide shipping.

In pure cotton with embroidery.

 

COLOR: EDELWEISS
100% COTTON
50% COTTON 50% VISCOSE

 

breathable

biodegradable fabric

natural fibres

made in EU

Do not wash. Iron cool (max. 110 °C). Dry clean any solvent except Trichloroethylene.

Do not bleach. Do not tumble dry.

This item comes in a custom-designed box, reflecting the collection’s theme through its color palette and finished with the JAC logo. It can be repurposed to store small items – accessories, keepsakes, or other favorites.

Concerned about sizing? Don't fret! Our products were primarily designed for petite frames of ballet dancers, which may mean you'll have to wear a size bigger than normally. Below you can find our general measurements guide:

JAC SIZE chart  - cm

Size xs s m l xl
Height 163 - 168 166 - 171 169 - 174 172 - 177 174 - 179
Bust 79-82  83-86  87-90  91-96  97-102 
Waist 61-64  65-68  69-72  73-78  79-84 
Hips 85-88  89-92  93-96  97-102  103-108 

 

JAC SIZE chart  - Inch

Size xs s m l xl
Height 5'4'' - 5'6'' 5'5..5'' - 5'7.5'' 5'6.5'' - 5'8.5'' 5'7.5'' - 5'9.5'' 5'8.5'' - 5'10.5'' 
Bust 31 - 32.25 32.75 - 33 34.5 - 35.5 36 - 37.75 38.25 - 40.25  
Waist 24 - 25.25 25.75 - 26.75 27.25 - 28.5 29 - 30.75 31.25 - 33
Hips 33.5 - 34.75 35.25 - 36.25 36.25 - 37.75 38.25 - 40.25 40.25 - 42.5

261SH40KP flat sketch

Our membership is available to dancers, choreographers, ballet masters, yoga teachers, fitness trainers, and those professionally engaged in similar activities. Student discount applies to dancers under 21 who are training to become professionals.

Find Membership application for professionals here.

YOU MIGHT ALSO LIKE

YOU MIGHT ALSO LIKE

RUFFLE BLOOM - leotard with tulle sleeves - vanilla

$249
in certified/recycled, superfine/second skin jersey, double-layered torso, and most delicate Italian tulle.
XL
Leotard with tulle sleeves in beige full body on

VEIL LAISSÉ - halter scarf leotard - vanilla

$215
in double layered, certified/recycled superfine/second skin jersey and stretch tulle.
XSSMLXL
Halter scarf leotard in beige front on
NYMPH Vertikalni oglas AD

DAFFODIL - split neck babydoll dress with ruffle hem - vanilla

$632
in double layered, certified/recycled superfine/second skin jersey and most delicate Italian tulle.
XS
Tulle split neck babydoll dress in beige full body on